Amicale polonaise: août 2015

Dimanche 13 septembre 2015, l'Amicale Polonaise du Dauphiné tiendra un stand à l'occasion de la Fête de l'Amitié des Communautés de l'agglomération à Sassenage,
au Parc Sasso Marconi de 11 h à 18 h

AMICALE POLONAISE DU DAUPHINÉ

Créée en 1956, l’association a pour objet de promouvoir et de diffuser l’histoire, la culture, la langue et les traditions polonaises dans la diaspora, aux Français d’origine polonaise ainsi qu’à tous les amis de la Pologne vivant dans la région grenobloise et dans le Dauphiné. Elle leur permet d’échanger et de partager des moments de convivialité autour de films, poésie, de cours de cuisine, de repas traditionnels, de sorties, de conférences/débats et causeries.

Celem stowarzyszenia jest rozpowszechnianie i promowanie polskiej historii, kultury, tradycji, a także języka polskiego wśród Francuzów polskiego pochodzenia i samych Polaków, jak i wszystkich przyjaciół Polski mieszkających w Grenoble oraz w całym okręgu Dauphiné. Stowarzyszenie organizuje spotkania, w czasie których można będzie miło spędzić czas: będą to spotkania poświęcone filmom i poezji; ponadto stowarzyszenie organizuje kursy kulinarne, tradycyjne posiłki, wycieczki, konferencje/wykłady/dyskusje i pogadanki.

LIEU DE RENCONTRES // MIEJSCE NASZYCH SPOTKAŃ

C. L. E. F. (Centre de Loisirs Enfance et Famille) qui se trouve dans une maison, la Villa Viallet, en face de la Caserne de Bonne, derrière la nouvelle école qui est en bois et verre.
L’entrée par la rue Henri Ding, où il y a un petit parking. Villa Viallet se trouve au 2, rue Henri Ding
Accès possible par TRAM :
ligne C arrêt : Gustave Rivet.

Spotykamy się w C.L.E.F. – Centrum Kultury dla Dzieci i Rodzin – które mieści się w willi Viallet, naprzeciwko Caserne de Bonne, za nową drewniano-szklaną szkołą.
Wejście od ulicy Henri Ding, gdzie znajduje się niewielki parking. Adres: 2 rue Henri Ding.
Dojazd tramwajem: linia C: przystanek Gustaw Rivet.

mercredi 26 août 2015

C'est la rentrée : participation à la Fête de l'Amitié des communautés de l'agglomération à Sassenage