Amicale Polonaise du Dauphine informations générales: e-mail : amicalepolonaise.dauphine@laposte.net
Causeries en polonais et en français/ Pogawędki po polsku i francusku, au café-salon de thé / w kawiarni
« L’Instant »
qui se trouve dans la rue piétonne de la Caserne de Bonne, arrêt de
Tram Foch-Ferrié ou Gustave-Rivet. Inscription souhaitée / Zapisy mile
widziane: mail ou par téléphone. (06.78.88.35.55 ou 06.81.91.24.82)
Atelier de cuisine polonaise/Warsztat kulinarny : CLEF,
2 rue Henri Ding, Grenoble (adhérents/członkowie 5 euros
non-adhérents/pozostali 8 euro). Inscription obligatoire / Zapisy
obowiązkowe par mail
ou par téléphone. (Mme Piorkowski 04.76.22.13.89 ou 06.81.91.24.82)
SEPTEMBRE
Mardi 29 janvier 2015
18 h à 19 h 30 Causeries en polonais et en français animées par Marta. Thème : Souvenirs culturels de vacances
OCTOBRE
Samedi 3 octobre 2015
15h à 17h Permanence au Clef : 15h-16h Réunion d’informations sur le voyage à Cracovie en décembre 16h-17h Lecture de poèmes et de contes polonais
Mardi 6 octobre 2015
13 h 45 à 15 h 45 atelier de cuisine polonaise : gâteau aux prunes/placek ze śliwkami
Samedi 10 octobre 2015
18h Réunion conseil d’administration
Jeudi 22 octobre 2015
Sortie pour voir l’exposition
“Kultura - l’œuvre de Jerzy Giedroyc et ses autres réalisations” (plus d’informations au 06.78.88.35.55)
Mardi 29 octobre 2015
18 h à 19 h 30 Causeries en polonais et en français animées par Marta. Thème : Reportage polonais, littérature polonaise du voyage
NOVEMBRE
Mardi 3 novembre 2015
13 h 45 à 15 h 45 atelier de cuisine polonaise gâteau aux noix/ tort z orzechami
Samedi 7 novembre 2015
Sortie au musée La Mine Image a La Motte-d’Aveillans (plus d’informations à venir)
Dimanche 15 novembre 2015
Repas d’automne (plus d’informations à venir)
Mardi 17 novembre 2015
18 h 30 à 20h30 atelier de cuisine polonaise fasolka po bretońsku (haricots à la tomate)
Mardi 24 novembre 2015
18 h à 19 h 30 Causeries en français et en polonais animées par Marta. Théme : les magazines polonais et français
En novembre, une sortie pour voir l’exposition de Ciesla
DÉCEMBRE
Voyage
à Cracovie du 1 au 6 décembre 2015 (plus d’informations à venir, les
personnes intéressées peuvent prendre contact au 06.78.88.35.55 ou
06.81.91.24.82).
Mardi 15 décembre 2015
18 h 30 à 20h30 atelier de cuisine polonaise zrazy zawijane (viande hachée enveloppée aux légumes) et piernik świąteczny (pain d’épices)
Mardi 22 décembre 2015
18 h à 19 h 30 Causeries en français et en polonais animées par Marta. Théme : Cracovie, ville de rêves: oui ou non - diaporama des photos de voyage.
PROGRAM AMICALE POLONAISE DU DAUPHINE
we wrześniu-grudniu 2015
WRZESIEŃ
Wtorek 29 września 2015 (kawiarnia L’Instant)
18-19.30 Pogawędki po polsku i francusku, prowadzone przez Martę. Temat: Wspomnienie kulturalne z wakacji.
PAŹDZIERNIK
Sobota 3 października 2015
15.00-17.00 Dyżur w CLEF: 15.00-16.00 Zebranie informacyjne dotyczące grudniowego wyjazdu do Krakowa.16.00-17.00 Czytanie wierszy i bajek polskich
Wtorek 6 pażdziernika 2015
13.45-15.45 warsztat kulinarny Placek ze śliwkami
Sobota 10 października 2015
18h Zebranie zarządu
Czwartek 22 października 2015
Wyjście
na wystawę «
Kultura: dzieło Jerzego Giedroycia i inne jego
osiągnięcia» (więcej informacji pod numerem 06.78.88.35.55)
Wtorek 27 pażdziernika 2015
18-19.30 Pogawędki po polsku i francusku, prowadzone przez Martę. Temat: Polski reportaż/polska literatura podróżnicza
LISTOPAD
Wtorek 3 listopada 2015
13.45-15.45 warsztat kulinarny biszkopt orzechowy
Sobota 7 listopada 2015
Wyjście do muzeum La Mine Image a La Motte-d’Aveillans (więcej informacji będzie podanych później)
Wtorek 17 listopada 2015
18.30-20.30 warsztat kulinarny fasolka po bretońsku/haricots à la tomate
Sobota 22 listopada 2015
Obiad jesienny (więcej informacji będzie podanych później)
Wtorek 24 listopada 2015 (kawiarnia L’Instant)
18-19.30 Pogawędki po polsku i francusku, prowadzone przez Martę. Temat: Magazyny polskie i francuskie
W listopadzie wyjście na wystawę Cieśli
GRUDZIEŃ
Podroż
do Krakowa od 1-szego do 6-tego grudnia 2015, dodatkowe informacje będą podane
później, osoby zaintesowane mogą dzwonić pod numery: 06.78.88.35.55 lub
06.81.91.24.82.
Wtorek 15 grudnia 2015
18.30-20.30 warsztat kulinarny zrazy zawijane i piernik świąteczny
Wtorek 22 grudnia 2015 (kawiarnia L’Instant)
18-19.30 Pogawędki po polsku i francusku, prowadzone przez Martę. Temat: Kraków – miasto marzeń - tak czy nie ; prezentacja ze zdjęciami z podróży z Polski.
